RO. Biserica până la care urci 81 de trepte.
Biserica din 1779, monument istoric, cu hramul Sfintei Treimi şi pictură rară,
preţioasă, restaurată impecabil. Biserica ce are altarul îmbrăcat în ţesături
autentice, din sat. Biserica cu o cupolă ca de catedrală. Biserica în care
băieţii şi fetele se adună de sărbători, îmbrăcaţi în costumul popular moştenit
de la străbuni. Biserica în care au crescut cu toţii, ridicată pe dealul din
mijlocul satului şi înconjurată de cimitirul în care îşi dorm somnul de veci
bunii şi străbunii lor... Mândrenilor li se pare, pe bună dreptate, că au cea mai frumoasă biserică din
lume!
____________________________
EN. The old church that you had to climb 81 steps to get to. The church that was built in 1779, a historic monument; that was dedicated to the Holy Trinity, with its rare, precious murals, now beautifully restored. The church with its altar dressed in authentic fabrics made by the villagers. The church with a dome like a cathedral's. The church in which the boys and girls would gather round at the holidays, dressed in traditional clothing that they had inherited from their forebears. The church in which they all grew up, built up on the hill in the middle of the village and surrounded by the cemetery where their ancestors slumber in peace. The people of Mândra rightly believe that theirs is the most beautiful church in the world.
Ţara Cerurilor Deschise / “Cărţi poştale cu poveşti - ediţie de colecţie”. Proiect de Alina Zară. Foto: Mihai Sin.
Cărți poștale cu povești - ediție de colecție
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu